Photos éloquentes (2)

 

Première photo : Officiers de g à d : Fernand Looze, Albert Salmon, Aimé André, Robert Beaurain, Hector Grégoire, Freddy Grégoire, Arthur Borbouse. Enfants de g à d : Philippe André, Yvan Borbouse, Gaston Constant 

Deuxième : Oscar Soumillon en sergent sapeur car, Aimé André, le sergent sapeur en titre, étant bourgmestre, remettait le drapeau le lundi matin. Pendant ce temps, Oscar Soumillon, caporal sapeur, prenait sa place. A ses cotés, Guy André. Dans le groupe d'enfants à l'arrière droit, Jean Marcelle et Francis Sodini. Entre eux , à l'arrière-plan, Henri Bancu.

Troisième : Albert Salmon en major.

Quatrième : Peut-être dans le cadre de cours de cuisine.
Arrière plan : de g à d : ?- Andrée Duculot, ?-, Millie Philippe, Simone Lefer, Aline (épouse Libois)
Devant : Marie-Louise Mengeot, Lucienne Marchal, Francine Vaneukem.
(Photos coll. Christine Hébrant
L'aventure des Diables rouges et de leurs supporters s'est terminée ce samedi 5 juillet 2014 lors du match en quart de finale contre l'Argentine. Mais lors des rencontres précédentes, projetées sur grand écran au Vieux Gougnies, l'ambiance était à son compte lors des buts marqués par la Belgique.
Photos Ben

Place de Gougnies - cylindrage de la route. Remarquez le cheval cabré sur la calandre du rouleau à vapeur de marque Invicta. Les deux citernes d'eau, tractées par des chevaux, sont destinées au réapprovisionnement de la turbine. Vers 1910
L'arrière des armoires ne recèle pas que de la poussière et des peluches, mais parfois de bonnes surprises.
C'est ce qui est arrivé récemment dans la Maison communale de Gerpinnes : en déplaçant un meuble on a trouvé une lettre portant la signature manuscrite de Léopold 1er ! Elle est adressée à la commune de Gougnies et le roi y remercie la population pour les marques « d'affection et de confiance » dont il a été l'objet à l'occasion du 25eme anniversaire de son accession au trône.
Elu le 4 juin 1831, Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha avait prêté serment le 21 juillet de la même année. La lettre dont le texte, contrairement à la signature, est un imprimé est datée du 15 septembre 1856.
Des visages connus, le 22 juin dernier lors d'un bivouac à la ferme du Caillou à Vieux Genappe. L'escouade gougnacienne présente dans le dernier QG de Napoléon était placée sous le commandement de l'Enseigne de Vaisseau Marc Goblet qui avait même recruté le Sergent -sapeur de Gougnies.
Photos Willy Moreau
A l'approche de la Pentecôte, trois sympathiques photos de marcheurs.

La première date de 1968. Un bel ensemble sous le drapeau. On reconnait de gauche à droite: Marc Burton, Maurice Libotte, Jacques Monnoyer, Henri Monnoyer, Joseph Baufayt, Benoit Moreau, Jean-Pol Bourlet, Maurice Monnoyer, Pascal Tondus et Jean Monnoyer.
A noter que sur les 9 enfants 5 font partie du Corps d'Offioe 2012.
(Photo coll. Jacques Monnoyer)

Le seconde photo permet d'évoquer la mémoire du sympathique Serge Chtoukariov. Il semble que ce soldat russe, prisonnier des Allemands, avait réussi à s'échapper et s'était caché dans la région. Il s'établit à Gougnies après la guerre. Serge était la "nounou" des jeunes marcheurs et plus d'une mère était rassurée quand il leur promettait de veiller sur eux. Il ne pouvait dès lors rien leur arriver de fâcheux. Il est ici avec Ivo Garutti. La photo date du début des années '60.

Quelques années auparavant, au château, de g à d: Franz Tamines, Illario Garutti, Alain Minet, Justin Minet et, devant un marcheur non identifié, Ivo Garutti.
(Photos coll. Ivo Garutti)

De Jean-Joseph Piret en 1830 à Aimé André, de 1963 à 1976, onze bourgmestres se sont succédé à Gougnies.

Grâce à une visiteuse du site, Mme Hermant, d’Arlon, nous pouvons évoquer la mémoire de l’un d’eux et pas des moindres puisqu’avec la famille Pirmez, il serait à l’origine de la construction de la « turbine » et, grâce à elle, du raccordement des maisons du village à un réseau électrique vers 1910.

Camille, Joseph Hermant, le grand-père de notre informatrice, a donc été bourgmestre de Gougnies de 1904 à 1910.
Originaire de Houyet où il est né en 1855, il a travaillé dès 1873 à Romedenne pour une entreprise d’extraction de marbre qui allait devenir la société « Marmor ». C’est en 1879 que le propriétaire, Yacinthe Pirmez, l’envoya diriger les carrières de Gougnies.

Camille Hermant avait manifestement un tempérament d’entrepreneur puisqu’en 1902, en outre de ses responsabilités chez Marmor, il créa, sur fonds propres avec son beau-fils, une autre usine de traitement du marbre à Hour.

Il eut trois enfants, Victor, Aline et Germaine, avec sa première épousé décédée dans un accident de voiture en 1912 et deux , Camille et Paul , d’un second mariage.

Il aurait quitté Gougnies en 1917 et décéda 20 ans plus tard.

La carte d'exposant de Camille Hermant lors de l'exposition de 1911 à Charleroi. Il y représentait vraisemblablement la société Marmor.


Mariage à Gougnies, en 1908, de Germaine Hermant, l'une des filles de Camille, avec Emile Wauquez. Camille Hermant est, sur la photo, à droite de la mariée et a une fillette devant lui. Quant à Albert Pirmez il se trouve au centre du dernier rang (barbichette à la Napoléon III).
Qui peut dire où cette photo a été prise ?
(Photos coll. famille Hermant)
La première photo date de la reprise de la marche en 1946. Remarquez l'enseigne du Castor, l'un des plus anciens commerces de Gougnies. Le premier sergent sapeur fut Camille Defresne à peine rentré de captivité. Remarquez son tablier brodé datant d'avant guerre. Sa fille Marie-Thérèse le possède toujours. Sur la seconde photo prise quelques années plus tard, il ne l'a plus: le tissu délicat avait trop vieilli. (Photos coll. Marie-Thérèse Defresne)
Les deux autres photos datent de 1961, 62 ou 63. Sur la première, de g à d: Bernard Mengeot, Guy Borbouse (sous réserve) Philippe Mengeot et Michel Borbouse (sous réserve). Sur la seconde, Jean Carly en porte-drapeau et Michel Looze en adjudant. (Photos coll. famille Carly)
Ambiance au "Café Wilmot"! Première photo: Ginette Wilmot, Mireille Wilmot, Léon Crassinis, Roger Wilmot et Marie-Louise Remy épse wilmot. Deuxième: Ginette Wilmot, Bertha Tamine, Roger Wilmot et Léon Crassinis.
A vélo: Roland Paulain et Roger Wilmot. Seconde photo Roger Wilmot, père et fils.

Photos collection Christine Hébrant
Il ne s'agit pas d'une photo de classe: le perron n'est pas celui de l'école de Gougnies, pas plus que le dallage. Mais on y reconnait plusieurs adolescentes du village. Hypothèse: elle a été prise lors d'une réunion préparatoire à la communion solennelle. Elle date de 1947 ou 48.
Premier plan, de g à d, 5e: Jeanne Remy; avant-dernière: Marie-Thérèse Defresne. Deuxième rang: 3e: Ginette Wilmot, puis Paulette Soumillon, Liliane Baufayt,Paule Crépin, Fernande Loos. Dernier rang: 1ere: Francine Vaneuken, 2e: Madeleine Caussin, 3e: Aline Moulin et dernière: Suzanne Jooris.
NB: ces identifications sont loin d'être certaines.

Photo collection Ginette Wilmot
Deux photos emblématiques: la première daterait d'avant 1900; le cycliste de droite étant Hector Laffineur. La seconde, non datée, a été prise lors de la réprésentation d'un pièce (en wallon, sans aucun doute). Nous voici donc aux origines de Racing Bike et Endurance Gougnacienne et de "Walon d'vant tout" ?
Photos collection famille Laffineur
Une fête terminant, sans doute un cycle d'un cours de cuisine. Sur la première, on reconnait notamment, de g à d, à l'arrière-plan: Aline Moulin, Ghislaine Pouleur (lunettes), Madeleine Parmentier (Carmin)(de profil. Aline Libois, Paulette Viroux, Louba Beaurain, Simone Lefer (sombre) Suzanne Disière (Biertau)Suzanne Michaux (robe sombre, col blanc)et Jeanne Soumillon. Avant-plan à gauche, la "dame à la casserole" est Jeanine Theirssen-Delporte. Assises, de g à d: Hermance Blampain, Lucienne Marchal, Marie-Louise Mengeot (après la jeune femme en blanc) et Germaine Bolle (Caussin).
Seconde photo: debout, de g à d: une personne non identifiée puis Rosita Laffineur. Assises, de g à d: ?; Aline Libois; ?, Lucienne Marchal; ?, Ghislaine Pouleur, Paulette Viroux; ?, Fernande Beaurain; ?, Louba Beaurain, Simone Lefèvre, Léa Pouleur, Suzanne Michaux.
Photos collection famille Laffineur. (Merci à Christine Hébrant pour les identifications)
Et encore quelques photos de procession. Qui pourrait encore y reconnaître quelqu'un?
Photos collection famille Laffineur

Quelques vue d’un jour de liesse où les consommateurs du café (« Malvaux » à l’époque ?) de la rue de l’Escuchau, jouxtant l’actuelle salle des fêtes, sont sortis pour créer une terrasse bien sympathique dans la rue.

Photos Collection famille Laffineur

La place du Culot à l’honneur vers 1946. Sur la 3eme photo on pourrait reconnaitre Marie-Louise Gillain, Elisabeth Grégoire, Huguette Laffineur et Micheline Disière. La photo suivante nous présente la batterie de l’époque: José Laffineur est tambour et le tambour-major est Emile Frédérique (et non le « babé » comme indiqué dans une version précédente corrigée grâce à « grand père Carly » et à André Looze).

Première photo. Arrière-pla, de g à d: Pierre Brosteau, Jean Collin, Robert Brosteau, Simon Disière. Dame avec la main sur la hanche: Florentine Ninin (maman de Gaston Gillain). Milieu: René Grégoire, époux de Béatrice Bierleson (en 3e position), Hachille Gillain. L'enfant est Freddy Grégoire. Devant: Elisabeth Grégoire, Rosita Laffineur. Enfants: Huguette et José Laffineur. Simone Brosteau. Enfants à l'ardoise: Nancy Grégoire et Micheline Disière.
Deuxième photo. Arrière-plan, de g à d: Florentine Ninin, Augustin Gillain tenant sur ses genoux son fils Jean Gillain, Adeline Blanpain (grand-mère de Claude Charlier) et Béatrice (Betty) Birleson. Avant-plan, de g à d: Clémentine Deprez (arrière grand-mère de Claude Charlier) Marie Douillet (maman de Marie-Louise Gillain) Mathilde ? et Rosita Bertrand tenant sur ses genoux Huguette Laffineur.
Troisième photo. Arrière plan, de g à d: un petit garçon non idéntifié, Andrée Frédéric, Marie-Louise Gillain tenant sur ses genoux Huguette Laffineur, Elisabeth Grégoire avec José Laffineur et Freddy Grégoire. Avant-plan: une petite fille non identifiée, Micheline Disiere, Nancy Grégoire et une petite fille non idntifiée.

Photos Collection famille Laffineur (merci à Christine Hébrant pour les identifications)

Des poissons postés d’ici! Christian Hébrant, un des collectionneurs de cartes postale que Gougnies compte a eu le nez fin en dénichant ces deux cartes estampillées par notre bureau de Poste (oui, on en avait un à l’époque…) un 1er avril dans les années ’20.

Coll. Christian Hébrant

Quelques photos de masqués. Les premières sont de l’équipe de foot dont Jean Jéhu était président. Ils nous en manque une, au moins: celle de l’année où les joueurs évoluaient dans un kicker géant. Si l’un de vous la possède, elle complèterait avec bonheur cette série.
Les voici donc successivement en gros bébés, en schtroumpfs (en 1992) et en majorettes.

Première photo, de g à d: Steve Lepage, Fabrice Looze, David Lepage et Jean-Noël Constant. Sur la 2eme le Grand Schtroumpf est évidemment Jean Jéhu; quant aux autres... Troisième photo: on reconnait notamment de g à d, Jonathan Lambert, Eric Cattelain, David Lepage, Fabrice Looze, Danny Cattelain, Jean-Noël Constant et Jean Jéhu.
Photos collection Jean Jéhu
Nous voici maintenant en 1995. Deux des trois sorcières de la 2eme photo sont identifiées: Céline De Buysser et Marie Mincke. Quant au clown de la 3eme, il s'agit de Maggy Nanni: même son mari ne l'avait pas reconnue!
Photos coll Maggy Nanni
Photos collection Christian et Christine Hébrant

Une réponse très probable peut être déduite des explications fournies, ci-dessous, par Benoît Wauthy qui a identifié le destinataire et l’expéditeur de la carte. Travaillant à la construction de chemins de fer, Benjamin avait sans doute une collection de cartes sur ce thème et il y a puisé pour donner de ses nouvelles.

Voici les informations de Benoît Wauthy qui est passionné de généalogie.

« Le destinataire de la carte postale est de la branche à laquelle j’appartiens. Tout comme l’expéditeur, d’ailleurs. Il s’agit de cousins de mon arrière-grand-père Hector Wauthy.
L’expéditeur et le destinataire étaient beaux-frères (Edmond Daffe avait épousé Laure Wauthy, soeur cadette de Benjamin).
Benjamin a effectivement travaillé et vécu à Athènes, où il était allé pour diriger la construction du chemin de fer grec.
Pour l’anecdote: son frère Télesphore a fait la même chose en Belgique (c’est ainsi qu’on peut suivre ses chantiers à la trace en relevant les lieux de naissance de ses sept ou huit enfants…)
Edmond Daffe a des descendants qui sont restés dans la région, mais ceux de Benjamin sont sur Bruxelles.

Télesphore, Benjamin et Laure (entre autres) sont enfants de Louis Wauthy qui était fermier à la rue des Grands Murs (là où Daniel Wauthy a actuellement son cabinet) qui a été échevin à Gougnies, et qui dans ce cadre a notamment fait construire l’actuel cimetière. Il est d’ailleurs enterré dans le premier caveau, celui qui se trouve à gauche de la chapelle, au fond de l’allée centrale.
Moi je suis descendant d’Englebert, un autre fils de Louis, qui a apparemment été fermier là où exploite actuellement François André. »

Je lis, dans « L’Education populaire des Bassins de Charleroi, du Centre et de la
Basse-Sambre », édition du 13 juillet 1882:

Tour récemment (novembre 2014)un visiteur du site, M. Marc Dumont, nous a fait parvenir les précisions suivantes:
« Je lis, dans « L’Education populaire des Bassins de Charleroi, du Centre et de la
Basse-Sambre », édition du 13 juillet 1882:
 » Les industriels du Hainaut à l’étranger. – MM. Victor Demerbes et Cie, société des
laminoirs de Jemmapes, viennent de construire à Athènes un tramway qui dessert toute la capitale de la Grèce, qui passe devant le Parthénon, qui contourne l’Acropole et qui conduit au Pirée.
Ce tramway d’Athènes a pour directeur un enfant du Hainaut, M. B. Wauthy.
M.V. Demerbes est de Villers-Poteries et M. Wauthy, de Gougnies « 

Cliché de gauche: à l'avant-plan, le destinataire de la carte. Cliché de droite: son expéditeur.
Photos collection Benoît Wauthy
Quatre photos datant vraisemblablement du milieu des années '60. Prises, manifestement, lors d'un goûter (voyez quartiers de tarte et tasse de café) peut-être à l'école, dans le bâtiment indépendant dans la cour (le pavement visible sur l'une des photos a été reconnu et sur le même cliché, derrière l'institutrice Mme Coster, on distingue un tableau noir). Quant aux trois premières, elles auraient été prises dans la salle communale avant sa restauration. Cependant, on remarquera que si les organisateurs sont peut-être les mêmes (les nappes sont presque identiques) les quatre photos n'ont pas été prises le même jour (plusieurs invités n'occupent pas la même place d'un cliché à l'autre ni, surtout, ne portent les mêmes vêtements) Grâce à des très nombreuses contributions nous avons pu mettre un nom sur bon nombre de participants. Grand merci! Et n'hésitez pas à continuer l'enquête... 
Déjà des résultats: les légendes ci-dessous ont été complétées.
Première photo. De g à d: Maria Henseval, Marie Burton, son époux Joseph Van Hamme, Julia Grégoire, Joséphine Caramin (Collin), Mathilde Wauthier.
Deuxième photo, de g à d: Gaston Blaimont, Gabriel Caussin, Mathilde Wauthier, Léonie Debroux La 7e personne serait Angèle Piraux, veuve Faulx; la dernière est Gisèle Maginet. A droite, regardant l'objectif, ? Pensis. Les autres personnes ne sont pas identifiées.
Troisième, de g à d: Aimé André (debout, partiellement caché) Joseph Schoeters, Théo Nollevaux, son épouse (née Colaux), Francine Lambert (debout),X,Mme Martinot, Marie Soumillon et Jules André.
Quatrième, de g à d: Mme Coster, Raymond Soumillon père, Augustine Soumillon, Gaby Gillain, Jean-Pol Maginet, Marie Moucheron, Fina Gilles ,René Porignaux, Julien Maginet (cigare). Second rang, de droite à gauche: Nelly Joris, Marcel Joris, Alexina Jacquemain, Mathilde Wauthier, Roger Laffineur, Magali Laffineur, Huguette Laffineur.
Une cinquième photo est venu s'ajouter. Table le long du mur: à partir de la gauche, la personne de profil est Joseph Schouters, puis Hortense Prouve, une personne non identifiée puis Marie-Louise Collaux (Nollevaux. On voit ensuite Albert Salmon et, à ses côtés, Georges Lambert. Au bout à droite: Maurice Barbay. Coin supérieur gauche de la photo: Suzanne Burton (lunettes)Fina (pull blanc) et, derrière elle, Ghislaine Pouleur

Collection famille Garutti
Cette première photo est un document que la plupart des artilleurs ignorent... ou feignent d'ignorer. Le cliché a été pris le mardi de la Pentecôte 1976 devant chez Pauline, la grand-mère de Philippe Scieur. On reconnait à l'arrière-plan Adolphine Soumillon et Brigitte Magonette. Quant aux marcheurs, on reconnait parmi eux Serge Boninsegna et son frère, Jean-Luc Baufayt ainsi que Jean Carly. Il semble que Claude Charlier et Christian Beaurain faisaient partie du groupe mais n'y sont pas visibles. (Collection Guy André)
Quant à la seconde photo, toute récente celle-là, n'hésitez pas à cliquer pour l'agrandir. Elle pourrait s'intituler "Sourions sous la pluie". Ce voltigeur d'Acoz à la bonne humeur évidente vous rappelle quelqu'un de Gougnies? Ce n'est pas un hasard... (Photo Alain Guillaume)
Un chromo que l'on trouvait dans des tablettes de chocolat. Le sergent-sapeur est Aimé André et le petit sergent son fils Guy. Le garde-champêtre est Jules Lefèvre et, à l'arrière, le petit sapeur est Pierre Marcelle. (Collection Christine et Christian Hebrant) 
Qui reconnait-on sur cette photo? Elle porte la mention 1946 au verso.(Collection Christine et Christian Hebrant) 
Deux photos du début des années '70. A l'extrême gauche, Christian Hébrant, au centre Christian Remy et à droite Guy Vanbellinghen. A l'arrière: Henri Milis (échevin) et Freddy Grégoire (conseiller). Sur la seconde photo, Willy Moreau, seul major à l'époque. Derrière lui, Michel Looze, Jacques Monnoyer et Albert Salmon (merci Jacques) (Collection Guy André)

Au cours de la guerre 14-18 (Voir le dossier Heures de guerre N°1 )
les occupants allemands se sont installés au château du baron Pirmez dont les propriétaires étaient vraisemblablement réfugiés à l’étranger. Les envahisseurs s’y comportaient manifestement « comme chez eux ». Ces photos qu’on pourrait croire tirées d’un film faisaient partie d’un album de famille, vraisemblablement celle d’un des militaires. On ne sait comment, l’album s’est retrouvé entre les mains d’un Parisien et a été mis en vente lors d’une foire aux cartes postales. C’est là que Christine et Christian Hebrant l’ont déniché. La dernière photo est celle d’une des pages de l’album.

Collection Christine et Christian Hebrant 

Quatre scènes d’un spectacle donné, au milieu des années ’50, par « Les enfants prévoyants ». Sur la quatrième, on reconnait (sous réserves) de g à d: Marie-José Denis, José Laffineur, Jean Cattelain, Franz Duchêne, Bernard Mathieu, Freddy Maginet, Francis Goffaux, Gilbert Porignaux, Guy Maginet, René Lepage et Huguette Laffineur.

Collection Elisabeth Grégoire

Et quelques photos de processions dans les rues du village. Selon les cas, il s’agit, à la Pentecôte, de la rentrée à Gougnies, de la procession du St Sacrement en juin ou encore du baptème de la nouvelle cloche en 1960.

La première photo date de 1957 (Merci Anne de Biesme). Portant la statue, de g à d: Geneviève Nollevaux, Janine Gervaise, à ses côtés: Francine Lambert. A l'arrière Fernande ou Lucienne Looze. Seconde photo de g à d: l'abbé Brison, Francine Lambert, Raymonde Nollevaux, Geneviève Nollevaux et Madeleine Caussin.
Troisième photo, une halte aux Hayettes. De g à d: Maggy Garnier (en St Jean-Baptiste), Joseph Baufayt, Huguette Laffineur, Nadine André, Pierre Baufayt, Franz Duchêne et Geneviève Nollevaux en enfant Jésus. L'ange serait Jeanne Remy.
Collection Famille Burton-Nollevaux
En Jésus-Christ, Jean Marcelle et en St Jean-Baptiste, Jean Pierre Cabut. Le garde-champêtre, lui, est authentique: Massinon (merci Emma). Nous sommes en 1958.
Collection Jean Marcelle

Grâce à Françoise Cabut (5e du 2e rang de bas en haut et de g à d) nous savons que cette photo a été prise, très exactement, le 11 mai 1953. Elle venait d’avoir 3 ans et était entrée à l’école gardienne le jour même! Il s’agit donc, sans doute dans le cadre d’un spectacle donné à l’école, d’une réception au château des classes gardienne et primaires.

Première photo , dans le rang du haut, de g à d : Huguette Laffineur, X, X, Arlette Joris, Gloria Ricci, Franca Ricci, Raymonde Nollevaux et Marie-José Denis.
Dans le groupe des petits, on reconnait notamment, de haut en bas et de g à d: Nadine Tamine, Eliane André, Nadine André, Monique Blain, Claudine Tayenne, Françoise Thiry, Gisèle Maginet, Nicole Detellier, Monique Dissy, Graziella Ricci, Ghislaine Jalley, Claudine Sodini, André Looze, Roselyne Jacqmain, Françoise Cabut, Guy André, Willy Gérard et X.
(Photo Coll. Guy André. Merci à Annie Van Bellinghen pour l'enquête sur les noms !)

Deuxième photo: Gloria Dell'Amico. Troisième: Raymonde Nollevaux. Quatrième, de haut en bas et de g à d: Paulette Dissy, Arlette Joris, Mlle Vassart, Marie-José Denis et Franca Ricci. Deuxième rang: Huguette Laffineur, Ghislaine Constant et Raymonde Nollevaux. Seule devant: Giuliana Dell'Amico.
(Photos Coll. Famille Burton-Nollevaux)

Si vous reconnaissez d’autres personnes n’hésitez pas à nous envoyer un mail à infogougnies_at_gmail.com

Voir aussi : Le vieux Gougnies